תרגום זה מוגש לנוחותך. הגרסה האנגלית של מסמך זה היא הגרסה המחייבת; אם קיים הבדל בין השתיים, הגרסה האנגלית גוברת. לקריאת הגרסה האנגלית.
מדיניות פרטיות
עדכון אחרון: 12 באוקטובר 2026
מדיניות פרטיות זו מסבירה כיצד Jumping Ahead, Inc. (״אנו״, ״אנחנו״, ״שלנו״), המפרסמת בשם Warm Wisdom Press, מטפלת במידע בקשר עם Valuist (״האפליקציה״) ועם האתר בכתובת https://valuistapp.com (״האתר״). לשאלות, ניתן לכתוב אל privacy@jumpingahead.com.
בקצרה
- איננו אוספים את המידע האישי שלך. אין חשבון ואין הרשמה. האפליקציה לעולם אינה מבקשת את שמך, את כתובת הדוא״ל שלך או את מספר הטלפון שלך.
- המשימות שלך נשארות בטלפון שלך. כל מה שאתה כותב באפליקציה (משימות, פרויקטים, הערות, תוכניות, היסטוריה והגדרות) נשמר במכשיר שלך. איננו מפעילים שום שרת שמקבל מידע זה, ולכן איננו יכולים לראות אותו, לקרוא אותו, למכור אותו או לאבד אותו.
- ״לתכנן את היום״ פועל בטלפון שלך. הצעות התכנון של האפליקציה משתמשות במודל הבינה המלאכותית המובנה בטלפון שלך (Apple Intelligence באייפון, Gemini Nano באנדרואיד). מה שאתה כותב מעובד במכשיר ואינו נשלח אלינו או לשום שירות בינה מלאכותית בענן.
- גיבויים נשמרים רק בחשבון שלך. אם הטלפון שלך מוגדר לכך, נתוני האפליקציה מגובים לחשבון iCloud שלך (אייפון) או לחשבון Google שלך (אנדרואיד). גיבויים אלה שייכים לך; אין לנו גישה אליהם.
- אין פרסום, אין ניתוח נתונים, אין מעקב. האפליקציה אינה כוללת רשתות פרסום, כלי ניתוח נתונים או דיווח קריסות, או רכיבי מעקב של צדדים שלישיים, והיא אינה משתמשת במזהה הפרסום של הטלפון שלך.
- באפשרותך למחוק הכול בכל עת באמצעות הגדרות ← הנתונים שלך ← מחיקת כל הנתונים באפליקציה, או באמצעות הסרת האפליקציה.
1. מה האפליקציה שומרת, והיכן
בטלפון שלך
האפליקציה שומרת את הפריטים הבאים במכשיר שלך בלבד:
- המשימות שאתה מוסיף, הסדר שלהן, תגי הערך (גבוה, בינוני, נמוך), הגדרות החזרה, התאריכים וההערות;
- הפרויקטים שלך, הערות המצב בנות השורה האחת שלהם, והאם הם פעילים, מוקפאים או בארכיון;
- היסטוריית המשימות שהושלמו, הועברו או שוויתרת עליהן, הנשמרת למשך התקופה שתבחר בהגדרות ← הנתונים שלך ← שמירת היסטוריה (מ־30 יום ועד לתמיד; 90 יום, אלא אם תשנה זאת);
- ההגדרות שלך: מספר משימות ליום, שעות תזכורת, העדפות סוף שבוע, שפה, וימי המנוחה ולוחות השנה הדתיים שתבחר (לדוגמה, חגים יהודיים, נוצריים, מוסלמיים או הינדיים, או ימי חופש משלך).
בחירתך בימי מנוחה או בלוחות שנה דתיים עשויה לגלות משהו על אמונותיך. בחירה זו נשמרת רק בטלפון שלך ובגיבוי שלך, והיא לעולם אינה נשלחת אלינו.
בגיבוי שלך
- אייפון: אם אתה מחובר ל־iCloud, האפליקציה שומרת תמונת מצב אחת של נתוניה במסד הנתונים הפרטי של חשבון iCloud שלך (Apple CloudKit), כמה דקות לאחר שאתה מבצע שינויים. רק לך יש גישה למסד הנתונים הפרטי שלך ב־iCloud; אנו, כמפתחים, איננו יכולים לראות אותו או לקרוא אותו. Apple שומרת אותו בהתאם לתנאים ולמדיניות הפרטיות שלה. באפשרותך לכבות את iCloud עבור האפליקציה בהגדרות של האייפון שלך, והגדרות ← הנתונים שלך ← מחיקת כל הנתונים באפליקציה מוחקת גם את תמונת המצב ב־iCloud.
- אנדרואיד: האפליקציה מתירה את שירות הגיבוי המובנה של אנדרואיד, אשר, אם הפעלת אותו, מגבה את נתוני האפליקציה לחשבון Google שלך בהתאם לתנאים ולמדיניות הפרטיות של Google. אין לנו גישה אליו. אתה שולט בשירות זה בהגדרות של הטלפון שלך.
קבצים שאתה מייצא
הגדרות ← הנתונים שלך ← ייצוא עותק יוצרת קובץ המוצפן בסיסמה שאתה בוחר (AES-256-GCM, עם מפתח הנגזר מהסיסמה שלך). איננו מקבלים לעולם את הקובץ או את הסיסמה. אתה מחליט היכן לשמור את הקובץ או לאן לשלוח אותו, וכל מי שתשתף אותו עמו מטפל בו בהתאם לתנאים שלו. אם תשכח את הסיסמה, איש, לרבות אנו, לא יוכל לפתוח את הקובץ.
2. תכנון במכשיר (״לתכנן את היום״)
כאשר אתה משתמש בלתכנן את היום או מבקש מהאפליקציה לפצל משימה לצעדים, האפליקציה שולחת את מה שכתבת (ואם תבחר בכך, את תוכן המגירה שלך) אל מודל השפה המובנה במערכת ההפעלה של הטלפון שלך:
- באייפון, מודל היסוד של Apple הפועל במכשיר (חלק מ־Apple Intelligence). הוא פועל בטלפון. יש להפעיל את Apple Intelligence בהגדרות של האייפון שלך.
- באנדרואיד, Gemini Nano של Google, המסופק באמצעות שירות המערכת AICore של אנדרואיד ו־ML Kit של Google. הוא פועל בטלפון. בפעם הראשונה, הטלפון שלך עשוי להוריד את המודל מ־Google.
הטקסט שלך מעובד במכשיר שלך והתוצאה נשארת במכשיר שלך. איננו מקבלים אותו לעולם, והאפליקציה אינה שולחת אותו לשום שירות בינה מלאכותית בענן.
Google ML Kit (אנדרואיד בלבד). Google מחייבת אותנו להודיע לך שתוכנת ML Kit המשמשת לתכנון במכשיר עשויה לפנות מעת לעת לשרתים של Google כדי לקבל עדכונים (כגון תיקוני באגים ומודלים מעודכנים), ושולחת ל־Google מדדים על הביצועים והשימוש בתכונות ML Kit באפליקציה. לדברי Google, הטקסט שאתה כותב מעובד במלואו במכשיר ואינו נשלח ל־Google. הדבר מטופל על ידי Google בהתאם לתנאי ML Kit (https://developers.google.com/ml-kit/terms) ולמדיניות הפרטיות של Google (https://policies.google.com/privacy). איננו מקבלים מדדים אלה.
ההצעות מופקות על ידי מכונה ועשויות להיות שגויות או בלתי מתאימות. תמיד תראה תוכנית מוצעת לפני שהיא נשמרת, ובאפשרותך לשנות את סדרה או לדחות אותה.
3. תכונות נוספות שמשתמשות בטלפון שלך
- תזכורות. תזכורות התכנון מתוזמנות בטלפון שלך כהתראות מקומיות. שום הודעה אינה נשלחת דרך שרת. באפשרותך לכבות אותן באפליקציה או בהגדרות של הטלפון שלך.
- הכתבה. האפליקציה אינה מקליטה שמע ואינה מבקשת גישה למיקרופון. אם אתה מכתיב באמצעות לחצן המיקרופון של המקלדת, ההכתבה מבוצעת על ידי המקלדת של הטלפון שלך (Apple, Google או מקלדת אחרת שהתקנת) בהתאם לתנאים ולמדיניות הפרטיות של אותו ספק, ולא על ידינו.
- אזור זמן ושפה. האפליקציה קוראת את הגדרות אזור הזמן והשפה של הטלפון שלך כדי לתזמן תזכורות ולהציג את השפה הנכונה. הן נשארות בטלפון.
4. מה איננו אוספים
באמצעות האפליקציה, איננו אוספים, מקבלים או שומרים: את שמך, את כתובת הדוא״ל שלך, את מספר הטלפון שלך או את כתובתך; את המשימות, הפרויקטים או התוכניות שלך; את מיקומך; את אנשי הקשר, התמונות, המצלמה, המיקרופון או היומן שלך; כל מזהה מכשיר או מזהה פרסום; או כל נתוני שימוש, ניתוח נתונים או קריסות. האפליקציה אינה יוצרת חשבון או מזהה משתמש מכל סוג שהוא.
5. חנויות האפליקציות
אתה מוריד את האפליקציה מ־Apple App Store או מ־Google Play. Apple ו־Google מעבדות מידע על ההורדה שלך, על המכשיר שלך ועל החשבון שלך בהתאם לתנאים ולמדיניות הפרטיות שלהן. הן עשויות למסור למפתחים נתונים סטטיסטיים מצרפיים ואנונימיים (כגון מספר ההורדות לפי מדינה) וכן, אם הסכמת לשתף אותם עם מפתחים, דוחות קריסה. אלה אינם מזהים אותך בפנינו, ואנו משתמשים בהם רק כדי להבין את האפליקציה ולשפר אותה.
6. האתר
האתר הוא אוסף של דפים סטטיים המוגשים על ידי ספק האחסון והפצת התוכן שלנו (Bunny.net). כמו כל שרת אינטרנט, הוא מקבל את המידע הטכני הדרוש כדי להגיש דף, כגון כתובת ה־IP שלך, סוג הדפדפן והדף המבוקש, ושומר אותו ביומני שרת לטווח קצר המשמשים לאבטחה ולהפעלה התקינה של האתר. איננו משתמשים במידע זה כדי לזהות אותך.
האתר אינו משתמש בקובצי Cookie, בכלי ניתוח נתונים או בכלי פרסום או מעקב. אם אתה בוחר שפה, הדפדפן שלך זוכר בחירה זו באחסון המקומי שלו, במכשיר שלך, והיא לעולם אינה נשלחת אלינו.
7. כאשר אתה פונה אלינו
אם אתה שולח לנו דוא״ל, אנו מקבלים את כתובת הדוא״ל שלך, את הודעתך וכל דבר שתבחר לצרף. אנו משתמשים בהם רק כדי להשיב לך ולשמור תיעוד של ההתכתבות בינינו. אנו שומרים הודעות דוא״ל עד שנתיים לאחר סיום ההתכתבות, אלא אם נזדקק להן לתקופה ארוכה יותר כדי לעמוד בדרישות הדין או ליישב מחלוקת. שירות הדוא״ל שלנו מסופק על ידי ספק שירות המעבד אותו מטעמנו. אנא אל תשלח לנו את נתוני המשימות שלך; איננו זקוקים להם כדי לעזור לך.
8. כיצד אנו משתמשים במידע ומשתפים אותו, והבסיס המשפטי לכך
מאחר שהאפליקציה אינה שולחת אלינו דבר, המידע האישי היחיד שאנו מטפלים בו הוא מה שמגיע אלינו דרך יומני השרת של האתר והודעות הדוא״ל שאתה שולח לנו. אנו משתמשים בו רק כדי להפעיל ולאבטח את האתר ולהשיב לך (לגבי אנשים באזור הכלכלי האירופי, בבריטניה ובשווייץ, על בסיס האינטרסים הלגיטימיים שלנו לעשות זאת, או נקיטת צעדים לבקשתך), וכדי לעמוד בדרישות הדין.
איננו מוכרים מידע אישי, איננו משתפים אותו לצורך פרסום התנהגותי חוצה הקשרים (פרסום ממוקד), ואיננו משתמשים בו כדי לבנות עליך פרופילים. אנו משתפים אותו רק עם ספקי השירות המארחים את האתר ואת הדוא״ל שלנו מטעמנו, עם רשויות כאשר אנו סבורים בתום לב שהדין מחייב זאת, ועם חליף, אם נהיה מעורבים במיזוג, ברכישה או במכירת נכסים, ובמקרה כזה המידע יוסיף להיות כפוף למדיניות זו או למדיניות שמגינה עליו במידה שאינה פחותה ממנה.
9. הזכויות והבחירות שלך
בהתאם למקום מגוריך, ייתכן שעומדת לך הזכות לדעת איזה מידע אישי אנו מחזיקים עליך, לקבל עותק שלו, לתקן אותו או למחוק אותו, להגביל את השימוש שלנו בו או להתנגד לו, לקבל אותו בפורמט נייד, ושלא להיות מופלה לרעה בשל מימוש זכויות אלה.
לגבי האפליקציה, כבר יש לך שליטה מלאה: איננו מחזיקים אף פריט מנתוני האפליקציה שלך, ולכן אין לנו דבר לעיין בו, לתקן או למחוק. הכול נמצא בטלפון שלך ובגיבוי שלך, והגדרות ← הנתונים שלך ← מחיקת כל הנתונים מוחקת אותו. לגבי הודעות דוא״ל ששלחת לנו, ניתן לכתוב אל privacy@jumpingahead.com ונשיב בתוך פרק הזמן הקבוע בדין.
תושבי האיחוד האירופי, בריטניה ושווייץ רשאים גם להגיש תלונה לרשות להגנת המידע במדינתם. נשמח לקבל הזדמנות לטפל בפנייתך תחילה.
חוקי הפרטיות של מדינות ארה״ב (לרבות קליפורניה, קולורדו, קונטיקט, וירג׳יניה ואחרות). ב־12 החודשים האחרונים לא אספנו מידע אישי באמצעות האפליקציה. באמצעות האתר והדוא״ל ייתכן שאספנו מזהים (כגון כתובת IP או כתובת דוא״ל) ואת תוכן ההודעות ששלחת לנו, למטרות המפורטות בסעיף 8. איננו מוכרים או משתפים מידע אישי, ולא עשינו זאת ב־12 החודשים האחרונים. אנו מכבדים אותות Global Privacy Control, אף שאין דבר שמהם ניתן לבקש להחריג אותך.
Do Not Track (״אל תעקוב״). האפליקציה והאתר אינם עוקבים אחריך, ולכן הם מתייחסים לכל מבקר כאילו האפשרות Do Not Track מופעלת.
10. ילדים
Valuist היא אפליקציה המיועדת לקהל הרחב, שאינה אוספת מידע אישי מאיש, לרבות מילדים. מאחר שדבר אינו נאסף, אין בידינו דבר שהורה יוכל לעיין בו או למחוק; הורה יכול למחוק הכול מהמכשיר של הילד באמצעות הגדרות ← הנתונים שלך ← מחיקת כל הנתונים או באמצעות הסרת האפליקציה. אם אתה סבור שילד שלח לנו מידע אישי בדוא״ל, פנה אלינו ואנו נמחק אותו.
11. אבטחה
ההגנה הטובה ביותר היא לא להחזיק בנתונים שלך כלל, ואכן איננו מחזיקים בהם. הנתונים שלך בטלפון מוגנים על ידי מנגנוני האבטחה של הטלפון עצמו, כגון קוד הגישה וההצפנה שלו, ולכן אנא הקפד לנעול את הטלפון שלך. גיבויים ב־iCloud וב־Google מוגנים על ידי Apple ו־Google. קבצים מיוצאים מוצפנים בסיסמה שלך. אין מערכת מאובטחת לחלוטין, ולכן איננו יכולים להבטיח אבטחה מוחלטת.
12. משתמשים בינלאומיים
מקום מושבנו בארצות הברית. האפליקציה פועלת באותו אופן בכל מקום: הנתונים שלך נשארים במכשיר שלך ובגיבוי שלך. הודעות דוא״ל שאתה שולח לנו ויומני השרת של האתר עשויים להיות מעובדים בארצות הברית ובמדינות אחרות שבהן פועלים הספקים שלנו, עם אמצעי ההגנה שספקים אלה מציעים.
13. שינויים במדיניות זו
אם האפליקציה תתחיל אי פעם לאסוף או לשתף מידע כלשהו, נעדכן מדיניות זו לפני שתשוחרר גרסת האפליקציה שעושה זאת, ונציין זאת בבירור באפליקציה ובאתר. התאריך ״עדכון אחרון״ מציין מתי שונתה מדיניות זו לאחרונה.
14. יצירת קשר
Jumping Ahead, Inc.
לידי: פרטיות
4281 Express Ln Ste L7283
Sarasota, FL 34238
United States
privacy@jumpingahead.com