Questa traduzione è fornita per Sua comodità. La versione inglese di questo documento è quella vincolante; in caso di differenze, prevale la versione inglese. Legga la versione inglese.

Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 12 ottobre 2026

La presente Informativa sulla privacy spiega come Jumping Ahead, Inc. ("noi", "ci", "nostro"), che pubblica con il nome Warm Wisdom Press, tratta le informazioni in relazione a Valuist (l'"App") e al sito web https://valuistapp.com (il "Sito"). Per qualsiasi domanda, scriva a privacy@jumpingahead.com.

In breve

• Non raccogliamo i Suoi dati personali. Non c'è alcun account né alcuna registrazione. L'App non chiede mai il Suo nome, il Suo indirizzo email o il Suo numero di telefono.
• Le Sue attività restano sul Suo telefono. Tutto ciò che scrive nell'App (attività, progetti, note, piani, cronologia e impostazioni) è memorizzato sul Suo dispositivo. Non gestiamo alcun server che lo riceva, quindi non possiamo vederlo, leggerlo, venderlo né perderlo.
• "Pianifica la giornata" funziona sul Suo telefono. I suggerimenti di pianificazione dell'App utilizzano il modello di intelligenza artificiale integrato nel Suo telefono (Apple Intelligence su iPhone, Gemini Nano su Android). Ciò che scrive viene elaborato sul dispositivo e non viene inviato né a noi né ad alcun servizio di IA nel cloud.
• I backup vanno solo sul Suo account. Se il Suo telefono è configurato a tal fine, i dati dell'App vengono salvati in backup sul Suo account iCloud (iPhone) o sul Suo account Google (Android). Tali backup appartengono a Lei; noi non possiamo accedervi.
• Nessuna pubblicità, nessuna analisi statistica, nessun tracciamento. L'App non contiene reti pubblicitarie, strumenti di analisi statistica o di segnalazione degli arresti anomali né tracker di terze parti, e non utilizza l'identificativo pubblicitario del Suo telefono.
• Può eliminare tutto in qualsiasi momento con Impostazioni → I tuoi dati → Elimina tutti i dati nell'App, oppure disinstallandola.

1. Che cosa memorizza l'App, e dove

Sul Suo telefono

L'App memorizza quanto segue esclusivamente sul Suo dispositivo:

• le attività che aggiunge, il loro ordine, le etichette di valore (Alto, Medio, Basso), le impostazioni di ripetizione, le date e le note;
• i Suoi progetti, le relative note di stato di una riga e l'indicazione se sono attivi, in pausa o archiviati;
• la cronologia delle attività completate, spostate ed eliminate, conservata per il periodo che sceglie in Impostazioni → I tuoi dati → Cronologia conservata (da 30 giorni a per sempre; 90 giorni salvo modifica da parte Sua);
• le Sue impostazioni: attività al giorno, orari dei promemoria, preferenze per il weekend, lingua, e i giorni di riposo e i calendari religiosi che sceglie (ad esempio le festività ebraiche, cristiane, musulmane o induiste, o i Suoi giorni liberi).

La scelta dei giorni di riposo o dei calendari religiosi può rivelare qualcosa sulle Sue convinzioni. Tale scelta è memorizzata solo sul Suo telefono e nel Suo backup, e non ci viene mai inviata.

Nel Suo backup

• iPhone: se ha effettuato l'accesso a iCloud, l'App salva un'istantanea dei propri dati nel database privato del Suo account iCloud (Apple CloudKit), qualche minuto dopo che ha apportato modifiche. Solo Lei può accedere al Suo database iCloud privato; in qualità di sviluppatori, noi non possiamo vederlo né leggerlo. Apple lo conserva secondo i propri termini e la propria informativa sulla privacy. Può disattivare iCloud per l'App nelle Impostazioni del Suo iPhone, e anche Impostazioni → I tuoi dati → Elimina tutti i dati nell'App elimina l'istantanea su iCloud.
• Android: l'App consente il servizio di backup integrato di Android che, se lo ha attivato, salva i dati dell'App sul Suo account Google secondo i termini e l'informativa sulla privacy di Google. Noi non possiamo accedervi. Lei controlla questo servizio nelle impostazioni del Suo telefono.

File che esporta

Impostazioni → I tuoi dati → Esporta una copia crea un file cifrato con una passphrase da Lei scelta (AES-256-GCM, con una chiave derivata dalla Sua passphrase). Non riceviamo mai né il file né la passphrase. È Lei a decidere dove salvare o inviare il file, e chiunque lo riceva da Lei lo tratta secondo i propri termini. Se dimentica la passphrase, nessuno, nemmeno noi, può aprire il file.

2. Pianificazione sul dispositivo ("Pianifica la giornata")

Quando usa Pianifica la giornata o chiede all'App di dividere un'attività in passi, l'App invia ciò che ha scritto (e, se lo sceglie, il contenuto del Suo cassetto) al modello linguistico integrato nel sistema operativo del Suo telefono:

• Su iPhone, il modello di base sul dispositivo di Apple (parte di Apple Intelligence). Funziona sul telefono. Apple Intelligence deve essere attivata nelle Impostazioni del Suo iPhone.
• Su Android, Gemini Nano di Google, fornito tramite il servizio di sistema AICore di Android e ML Kit di Google. Funziona sul telefono. La prima volta, il Suo telefono potrebbe scaricare il modello da Google.

Il Suo testo viene elaborato sul Suo dispositivo e il risultato resta sul Suo dispositivo. Non lo riceviamo mai, e l'App non lo invia ad alcun servizio di IA nel cloud.

Google ML Kit (solo Android). Google ci richiede di informarLa che il software ML Kit utilizzato per la pianificazione sul dispositivo può contattare di tanto in tanto i server di Google per ricevere aggiornamenti (come correzioni di bug e modelli aggiornati) e invia a Google metriche sulle prestazioni e sull'utilizzo delle funzioni ML Kit nell'App. Secondo Google, il testo che scrive viene elaborato interamente sul dispositivo e non viene inviato a Google. Ciò è gestito da Google secondo i termini di ML Kit (https://developers.google.com/ml-kit/terms) e l'informativa sulla privacy di Google (https://policies.google.com/privacy). Noi non riceviamo queste metriche.

I suggerimenti sono prodotti da una macchina e possono essere errati o inadatti. Vede sempre un piano suggerito prima che venga salvato, e può riordinarlo o rifiutarlo.

3. Altre funzioni che utilizzano il Suo telefono

• Promemoria. I promemoria di pianificazione sono programmati sul Suo telefono come notifiche locali. Nessun messaggio passa attraverso un server. Può disattivarli nell'App o nelle impostazioni del Suo telefono.
• Dettatura. L'App non registra audio e non chiede l'accesso al microfono. Se detta usando il pulsante del microfono della tastiera, la dettatura è eseguita dalla tastiera del Suo telefono (Apple, Google o un'altra tastiera che ha installato) secondo i termini e l'informativa sulla privacy di quel fornitore, e non da noi.
• Fuso orario e lingua. L'App legge le impostazioni di fuso orario e di lingua del Suo telefono per programmare i promemoria e mostrare la lingua corretta. Tali impostazioni restano sul telefono.

4. Che cosa non raccogliamo

Tramite l'App non raccogliamo, riceviamo né conserviamo: il Suo nome, indirizzo email, numero di telefono o indirizzo; le Sue attività, i Suoi progetti o i Suoi piani; la Sua posizione; i Suoi contatti, foto, fotocamera, microfono o calendario; alcun identificativo del dispositivo o pubblicitario; né alcun dato di utilizzo, di analisi statistica o sugli arresti anomali. L'App non crea alcun account né ID utente di alcun tipo.

5. Gli store di app

Lei scarica l'App dall'Apple App Store o da Google Play. Apple e Google trattano le informazioni sul Suo download, sul Suo dispositivo e sul Suo account secondo i propri termini e le proprie informative sulla privacy. Possono fornire agli sviluppatori statistiche aggregate e anonimizzate (come il numero di download per paese) e, se ha acconsentito a condividerli con gli sviluppatori, i rapporti sugli arresti anomali. Questi dati non La identificano nei nostri confronti, e li utilizziamo solo per comprendere e migliorare l'App.

6. Il Sito

Il Sito è un insieme di pagine statiche servite dal nostro fornitore di hosting e di distribuzione dei contenuti (Bunny.net). Come qualsiasi server web, riceve le informazioni tecniche necessarie per fornire una pagina, quali il Suo indirizzo IP, il tipo di browser e la pagina richiesta, e le conserva in log del server a breve termine utilizzati per la sicurezza e per mantenere il Sito in funzione. Non utilizziamo queste informazioni per identificarLa.

Il Sito non utilizza cookie, strumenti di analisi statistica né strumenti pubblicitari o di tracciamento. Se sceglie una lingua, il Suo browser memorizza tale scelta nella propria memoria locale, sul Suo dispositivo, e non ci viene mai inviata.

7. Quando ci contatta

Se ci invia un'email, riceviamo il Suo indirizzo email, il Suo messaggio e qualsiasi cosa sceglie di includervi. Li utilizziamo solo per risponderLe e per conservare traccia della nostra corrispondenza. Conserviamo le email per un massimo di due anni dalla conclusione della conversazione, salvo che ci servano più a lungo per adempiere a obblighi di legge o risolvere una controversia. Il nostro servizio email è fornito da un fornitore di servizi che lo tratta per nostro conto. La preghiamo di non inviarci i dati delle Sue attività; non ci servono per aiutarLa.

8. Come utilizziamo e condividiamo le informazioni, e le nostre basi giuridiche

Poiché l'App non ci invia nulla, gli unici dati personali che trattiamo sono quelli che ci pervengono tramite i log del server del Sito e le email che ci invia. Li utilizziamo solo per gestire e proteggere il Sito e per risponderLe (per le persone nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito e in Svizzera, sulla base del nostro legittimo interesse a farlo, o dell'adozione di misure su Sua richiesta), nonché per adempiere a obblighi di legge.

Non vendiamo dati personali, non li condividiamo per pubblicità comportamentale (mirata) tra contesti diversi e non li utilizziamo per creare profili su di Lei. Li condividiamo solo con i fornitori di servizi che ospitano il Sito e la nostra email per nostro conto, con le autorità quando riteniamo in buona fede che la legge lo richieda, e con un successore qualora fossimo coinvolti in una fusione, un'acquisizione o una cessione di beni, nel qual caso resterebbero soggetti alla presente informativa o a una che offra una protezione almeno equivalente.

9. I Suoi diritti e le Sue scelte

A seconda del luogo in cui vive, può avere il diritto di sapere quali dati personali deteniamo su di Lei, di ottenerne una copia, di rettificarli o cancellarli, di limitarne l'utilizzo o di opporvisi, di riceverli in un formato portabile, e di non essere discriminato per l'esercizio di tali diritti.

Per quanto riguarda l'App, ha già il pieno controllo: non deteniamo alcun dato dell'App che La riguardi, quindi non c'è nulla a cui dobbiamo accedere, da rettificare o da cancellare. Tutto si trova sul Suo telefono e nel Suo backup, e Impostazioni → I tuoi dati → Elimina tutti i dati lo elimina. Per le email che ci ha inviato, scriva a privacy@jumpingahead.com e Le risponderemo entro i termini previsti dalla legge.

I residenti nell'UE, nel Regno Unito e in Svizzera possono inoltre presentare un reclamo alla propria autorità per la protezione dei dati. Apprezzeremmo l'opportunità di affrontare prima noi la Sua preoccupazione.

Leggi statali statunitensi sulla privacy (tra cui quelle di California, Colorado, Connecticut, Virginia e altri Stati). Negli ultimi 12 mesi non abbiamo raccolto dati personali tramite l'App. Tramite il Sito e l'email potremmo aver raccolto identificativi (come un indirizzo IP o un indirizzo email) e il contenuto dei messaggi che ci ha inviato, per le finalità indicate nella sezione 8. Non vendiamo né condividiamo dati personali, e non lo abbiamo fatto negli ultimi 12 mesi. Rispettiamo i segnali Global Privacy Control, anche se non c'è nulla da cui tali segnali possano escluderLa (opt-out).

Do Not Track. L'App e il Sito non La tracciano, quindi trattano ogni visitatore come se Do Not Track fosse attivo.

10. Minori

Valuist è un'app destinata al pubblico generale che non raccoglie dati personali da nessuno, minori compresi. Poiché non viene raccolto nulla, non c'è nulla che un genitore debba esaminare o far cancellare presso di noi; un genitore può eliminare tutto dal dispositivo del minore con Impostazioni → I tuoi dati → Elimina tutti i dati oppure disinstallando l'App. Se ritiene che un minore ci abbia inviato dati personali via email, ci contatti e li cancelleremo.

11. Sicurezza

La protezione migliore è non detenere affatto i Suoi dati, e noi non li deteniamo. I Suoi dati sul telefono sono protetti dalla sicurezza del telefono stesso, come il codice di accesso e la cifratura, quindi La preghiamo di tenere il telefono bloccato. I backup su iCloud e Google sono protetti da Apple e Google. I file esportati sono cifrati con la Sua passphrase. Nessun sistema è completamente sicuro, pertanto non possiamo garantire una sicurezza assoluta.

12. Utenti internazionali

Abbiamo sede negli Stati Uniti. L'App funziona allo stesso modo ovunque: i Suoi dati restano sul Suo dispositivo e nel Suo backup. Le email che ci invia e i log del server del Sito possono essere trattati negli Stati Uniti e in altri paesi in cui operano i nostri fornitori, con le garanzie offerte da tali fornitori.

13. Modifiche alla presente informativa

Se l'App dovesse mai iniziare a raccogliere o condividere qualcosa, aggiorneremo la presente informativa prima del rilascio della versione dell'App che lo fa, e lo comunicheremo chiaramente nell'App e sul Sito. La data di "Ultimo aggiornamento" indica quando la presente informativa è stata modificata l'ultima volta.

14. Contatti

Jumping Ahead, Inc.
Alla c.a.: Privacy
4281 Express Ln Ste L7283
Sarasota, FL 34238
United States
privacy@jumpingahead.com