Esta traducción se ofrece para su comodidad. La versión en inglés de este documento es la vinculante; si ambas difieren, prevalece la versión en inglés. Lea la versión en inglés.

Términos de uso

Última actualización: 12 de octubre de 2026

Aceptación de estos términos

Somos Jumping Ahead, Inc. ("Empresa", "nosotros", "nos", "nuestro"), una sociedad constituida conforme a las leyes del estado de Florida, con domicilio en 4281 Express Ln Ste L7283, Sarasota, FL 34238, United States. Publicamos bajo el nombre Warm Wisdom Press. Puede contactarnos en support@jumpingahead.com.

Creamos Valuist (la "App"), un planificador diario gratuito para dispositivos iPhone y Android, y operamos el sitio web https://valuistapp.com (el "Sitio"). La App, el Sitio y cualquier servicio relacionado que remita a estos términos se denominan conjuntamente los "Servicios".

Estos Términos de uso (los "Términos") constituyen un acuerdo jurídicamente vinculante entre usted y nosotros. Al descargar, instalar, abrir o usar la App, o al usar el Sitio, usted acepta estos Términos y nuestra Política de privacidad, que forma parte de ellos.

SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS, NO USE LOS SERVICIOS.

La Sección 15 contiene un acuerdo de arbitraje vinculante y una renuncia a acciones colectivas. Afecta a la forma en que se resuelven las controversias entre usted y nosotros. Puede excluirse de ella en un plazo de 30 días, según se explica allí.

1. Qué es Valuist

Valuist es un planificador diario basado en el método Ivy Lee: cada día usted elige un pequeño número de las tareas más importantes, las ordena y las realiza en ese orden. Las tareas no terminadas esperan en un cajón. La App también ofrece proyectos, etiquetas de valores, tareas recurrentes y con fecha futura, recordatorios para planificar, listas de fin de semana, días de descanso tranquilos y festividades religiosas, así como sugerencias de planificación generadas en el dispositivo ("Planifica mi día").

• Totalmente gratuita. La App es gratuita. No hay compras, suscripciones ni pagos dentro de la App de ningún tipo.
• Sin cuenta, sin publicidad, sin seguimiento. Usted no crea ninguna cuenta. La App no muestra anuncios y no contiene software de publicidad, analítica ni seguimiento.
• Sus datos se quedan con usted. Todo lo que introduce se almacena en su dispositivo y, si su teléfono está configurado para ello, en la copia de seguridad de su propia cuenta de iCloud o Google. No operamos servidores que los reciban. Consulte la Política de privacidad.

2. Quién puede usar los Servicios

Cualquier persona puede usar los Servicios. Si usted es menor de la mayoría de edad en el lugar donde reside (18 años en la mayoría de los lugares), solo puede usar los Servicios con la participación de un padre, madre o tutor legal, que acepta estos Términos en su nombre.

No puede usar los Servicios si se encuentra en un país sujeto a un embargo del gobierno de los EE. UU. o si figura en una lista del gobierno de los EE. UU. de partes prohibidas o restringidas.

3. Una herramienta de planificación, no asesoramiento

La App le ayuda a organizar su propio trabajo. No decide qué es importante en su vida, y no constituye asesoramiento profesional, financiero, jurídico, médico, psicológico, religioso ni de ningún otro tipo. Usted es responsable de las tareas que elige, del orden en que las realiza y de las consecuencias de realizarlas o no. No confíe en la App para nada en lo que una tarea o un recordatorio no atendidos puedan causar daño, como tomar medicamentos, plazos legales o financieros, u obligaciones críticas para la seguridad.

Recordatorios. Los recordatorios los programa el sistema operativo de su teléfono. Es posible que no aparezcan si las notificaciones están desactivadas, si el teléfono está apagado o en un modo de ahorro de energía o de concentración, o por otras razones ajenas a nuestro control.

Días de descanso y festividades religiosas. La App calcula las fechas de las festividades con reglas de calendario publicadas y, para algunos calendarios, con tablas o cálculos que pueden diferir de la práctica local (por ejemplo, por la observación de la luna o por región). La App le permite ajustarlas. Verifique las fechas que le importen con su propia comunidad o autoridad. Las funciones de días tranquilos de la App son una comodidad y no representan ninguna resolución religiosa.

4. Sugerencias de planificación en el dispositivo

"Planifica mi día" y las sugerencias de pasos las genera el modelo de inteligencia artificial integrado en su teléfono (Apple Intelligence en iPhone, Gemini Nano en Android), que proporciona Apple o Google y no nosotros. Estas funciones solo están disponibles en teléfonos compatibles, en idiomas compatibles y cuando la función está activada en los ajustes de su teléfono, y Apple o Google pueden modificarlas o retirarlas.

Las sugerencias las genera una máquina. Pueden ser inexactas, incompletas o inadecuadas, y no reflejan nuestras opiniones. Usted ve cada sugerencia antes de que se guarde y decide si la acepta, la modifica o la rechaza. El uso que usted haga de estas funciones también está sujeto a los términos de Apple o de Google aplicables a ellas.

5. Sus datos y copias de seguridad

Usted es el titular del contenido que introduce en la App. Como se almacena en su dispositivo y en su propia copia de seguridad, usted es responsable de conservarlo. No podemos recuperar datos que se pierdan cuando un dispositivo se pierde, se daña, se restablece o se sustituye, cuando se desinstala la App, cuando se desactiva o se sustituye una copia de seguridad, o cuando usted usa Borrar todos los datos o importa un archivo sobre sus datos existentes. Las copias de seguridad en cuentas de iCloud y Google las proporcionan Apple y Google conforme a sus términos, y no controlamos si se realizan ni cuándo.

Si exporta una copia cifrada, guarde la frase de contraseña en un lugar seguro. Nadie, incluidos nosotros, puede abrir un archivo exportado sin su frase de contraseña.

6. Su licencia de uso de la App

Con sujeción a estos Términos, le otorgamos una licencia personal, limitada, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y revocable para descargar, instalar y usar la App en dispositivos de su propiedad o bajo su control, para su propio uso y de conformidad con las reglas de uso de la tienda de la que la obtuvo. Puede usar la App para planificar tanto su trabajo como su vida personal.

Usted no puede, ni puede ayudar a ninguna otra persona a:

• copiar, modificar, traducir, adaptar o crear obras derivadas de la App, salvo en la medida en que la ley lo permita expresamente;
• descompilar, desensamblar, aplicar ingeniería inversa o intentar obtener el código fuente de la App, salvo en la medida en que la ley lo permita expresamente pese a esta restricción;
• vender, alquilar, prestar, arrendar, sublicenciar o distribuir la App;
• eliminar, alterar u ocultar cualquier aviso de derechos de autor, licencia, marca comercial u otro aviso; ni
• usar los Servicios de cualquier forma que infrinja la ley o interfiera en su funcionamiento, incluso sobrecargando el Sitio o extrayendo datos de él (scraping).

7. Propiedad intelectual

Los Servicios y todo lo que contienen que hayamos creado nosotros, incluidos el software, el diseño, los textos, los gráficos y los nombres y logotipos "Valuist" y "Warm Wisdom Press" (el "Contenido" y las "Marcas"), son propiedad nuestra o de nuestros licenciantes y están protegidos por las leyes de derechos de autor, de marcas y otras leyes en los Estados Unidos y en todo el mundo. Se reservan todos los derechos que no se le otorguen expresamente. La App incluye software y fuentes de código abierto, que se licencian conforme a sus propios términos; nada de lo dispuesto en estos Términos limita sus derechos en virtud de esas licencias.

El método Ivy Lee es una práctica de productividad muy conocida y de dominio público. No reivindicamos su propiedad, y la App no está afiliada a los herederos de Ivy Lee ni a ninguna organización vinculada con él, ni cuenta con su respaldo.

Si nos envía sugerencias o comentarios, podemos usarlos sin ninguna obligación hacia usted.

Reclamaciones por derechos de autor

Respetamos la propiedad intelectual de terceros. Si considera que algún material de los Servicios infringe derechos de autor de los que usted es titular o que controla, envíe una notificación a nuestro Agente Designado de Derechos de Autor que cumpla los requisitos de la Digital Millennium Copyright Act (Ley de Derechos de Autor de la Era Digital), 17 U.S.C. § 512(c)(3): una firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del titular de los derechos de autor; la identificación de la obra protegida; la identificación del material presuntamente infractor, con información suficiente para que podamos localizarlo; su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico; una declaración de que cree de buena fe que el uso no está autorizado por el titular de los derechos de autor, su agente o la ley; y una declaración, bajo pena de perjurio, de que la información de la notificación es exacta y de que usted está autorizado para actuar en nombre del titular de los derechos de autor.

Agente Designado de Derechos de Autor: David LeVine, Jumping Ahead, Inc., A la atención de: Agente de Derechos de Autor, 4281 Express Ln Ste L7283, Sarasota, FL 34238, United States, legal@jumpingahead.com.

8. Tiendas de aplicaciones

Estos términos se aplican cuando usted obtuvo la App en el Apple App Store o en Google Play (cada uno, una "Tienda de Aplicaciones"):

• Estos Términos se celebran únicamente entre usted y nosotros, no con la Tienda de Aplicaciones. Nosotros, y no la Tienda de Aplicaciones, somos los únicos responsables de la App y de su contenido.
• Su licencia se limita al uso en un dispositivo que ejecute el sistema operativo de la Tienda de Aplicaciones y que sea de su propiedad o esté bajo su control, según lo permitan las reglas de uso de la Tienda de Aplicaciones. En el Apple App Store, se trata de las Reglas de Uso de los Términos y Condiciones de los Servicios Multimedia de Apple, y la App también puede ser utilizada por otras cuentas asociadas a usted mediante En Familia (Family Sharing).
• Solo nosotros somos responsables del mantenimiento y el soporte de la App, según se describe en estos Términos o según lo exija la ley. La Tienda de Aplicaciones no tiene ninguna obligación de prestar mantenimiento ni soporte.
• Si la App no se ajusta a alguna garantía aplicable, usted puede notificarlo a la Tienda de Aplicaciones, y la Tienda de Aplicaciones podrá reembolsarle el precio de compra que, en su caso, haya pagado por la App. Como la App es gratuita, no se aplica ningún precio de compra. En la máxima medida permitida por la ley, la Tienda de Aplicaciones no tiene ninguna otra obligación de garantía con respecto a la App.
• Nosotros, y no la Tienda de Aplicaciones, somos responsables de atender cualquier reclamación suya o de un tercero relacionada con la App o con la posesión y el uso que usted haga de ella, incluidas las reclamaciones por responsabilidad por productos, las reclamaciones de que la App no cumple algún requisito legal o reglamentario aplicable y las reclamaciones en virtud de la legislación de protección del consumidor, de privacidad o similar.
• Si un tercero alega que la App, o la posesión y el uso que usted haga de ella, infringe los derechos de propiedad intelectual de ese tercero, nosotros, y no la Tienda de Aplicaciones, seremos los únicos responsables de la investigación, la defensa, la transacción y la liquidación de esa reclamación.
• Usted declara y garantiza que no se encuentra en un país sujeto a un embargo del gobierno de los EE. UU. ni designado por el gobierno de los EE. UU. como país que "apoya el terrorismo", y que no figura en ninguna lista del gobierno de los EE. UU. de partes prohibidas o restringidas.
• Al usar la App, debe cumplir los términos de terceros aplicables, como su contrato de servicio de datos inalámbricos.
• Las preguntas, quejas o reclamaciones sobre la App deben dirigirse a nosotros, a través de los datos de contacto de la Sección 21.
• La Tienda de Aplicaciones y sus filiales son terceros beneficiarios de estos Términos. Una vez que usted acepte estos Términos, la Tienda de Aplicaciones tendrá el derecho (y se considerará que ha aceptado el derecho) de exigirle su cumplimiento como tercero beneficiario.
• Si estos Términos entran en conflicto con los propios términos de la Tienda de Aplicaciones en un aspecto que dichos términos exijan, los términos de la Tienda de Aplicaciones prevalecerán en ese aspecto.

9. Servicios de terceros

Los Servicios dependen de servicios y software de terceros, entre ellos Apple (el App Store, iCloud y Apple Intelligence), Google (Google Play, la copia de seguridad de Android, ML Kit y Gemini Nano), el teclado de su teléfono y nuestro proveedor de alojamiento web. El uso que usted haga de ellos se rige por sus propios términos y políticas de privacidad, y no somos responsables de ellos. Los Servicios pueden contener enlaces a otros sitios web; no somos responsables de su contenido ni de sus prácticas, y un enlace no implica respaldo.

10. Cambios en los Servicios y en estos Términos

Podemos modificar, actualizar, suspender o interrumpir cualquier parte de los Servicios, incluidas sus funciones, en cualquier momento. No estamos obligados a proporcionar actualizaciones, pero cuando lo hagamos, estos Términos se aplicarán a ellas.

Podemos modificar estos Términos. Cuando lo hagamos, actualizaremos la fecha de "Última actualización" que figura arriba y, si un cambio es sustancial, avisaremos con una antelación razonable, por ejemplo en el Sitio o en la App, antes de que entre en vigor. Si sigue usando los Servicios después de que un cambio entre en vigor, acepta los Términos modificados. Si no está de acuerdo, deje de usar los Servicios.

11. Terminación de estos Términos

Estos Términos se aplican mientras usted use los Servicios. Puede dejar de usarlos en cualquier momento desinstalando la App. La desinstalación elimina los datos almacenados en su dispositivo, pero no las copias de seguridad que haya en su propia cuenta de iCloud o Google; si desea eliminar ambos, use primero Ajustes → Tus datos → Borrar todos los datos.

Podemos dejar de ofrecer los Servicios, o cualquier parte de ellos, en cualquier momento. Las Secciones 3, 5, 7 y de la 12 a la 21 subsistirán tras la terminación de estos Términos.

12. Prestación "tal cual"

LOS SERVICIOS SE PRESTAN DE FORMA GRATUITA, "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD". EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, NO OTORGAMOS GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O LEGALES, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, TITULARIDAD, GOCE PACÍFICO, EXACTITUD Y NO INFRACCIÓN.

EN PARTICULAR, NO GARANTIZAMOS QUE LOS SERVICIOS LE HAGAN MÁS PRODUCTIVO NI QUE LOGREN NINGÚN RESULTADO CONCRETO; QUE LAS SUGERENCIAS DE PLANIFICACIÓN, LAS FECHAS DE LAS FESTIVIDADES O LOS RECORDATORIOS SEAN EXACTOS U OPORTUNOS O SE ENTREGUEN; QUE LOS SERVICIOS FUNCIONEN SIN INTERRUPCIONES, DE FORMA SEGURA O SIN ERRORES; QUE SE CORRIJAN LOS DEFECTOS; QUE SUS DATOS, COPIAS DE SEGURIDAD O ARCHIVOS EXPORTADOS NO SE PIERDAN NI SE DAÑEN; NI QUE LOS SERVICIOS SEAN COMPATIBLES CON SU DISPOSITIVO. USTED USA LOS SERVICIOS A SU PROPIA DISCRECIÓN Y RIESGO.

Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de determinadas garantías, por lo que es posible que algunas de estas exclusiones no se le apliquen.

13. Limitación de responsabilidad

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, NI NOSOTROS NI NUESTROS CONSEJEROS, DIRECTIVOS, EMPLEADOS, AGENTES O LICENCIANTES SEREMOS RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE, EJEMPLAR O PUNITIVO, NI DE NINGUNA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS, DATOS, OPORTUNIDADES O FONDO DE COMERCIO, NI DE NINGUNA TAREA, PLAZO O CITA NO ATENDIDOS, QUE SURJAN DE LOS SERVICIOS O DE ESTOS TÉRMINOS O ESTÉN RELACIONADOS CON ELLOS, AUNQUE SE NOS HAYA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.

DADO QUE LOS SERVICIOS SON GRATUITOS, NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL POR TODAS LAS RECLAMACIONES QUE SURJAN DE LOS SERVICIOS O DE ESTOS TÉRMINOS O ESTÉN RELACIONADAS CON ELLOS SE LIMITA A CINCUENTA DÓLARES ESTADOUNIDENSES (US $50).

Nada de lo dispuesto en estos Términos excluye ni limita la responsabilidad que no pueda excluirse ni limitarse por ley, como la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, o por fraude. Algunas jurisdicciones no permiten estas limitaciones, por lo que es posible que algunas de ellas no se le apliquen, y usted puede tener derechos adicionales.

14. Indemnización

En la medida permitida por la ley, usted se compromete a defendernos, indemnizarnos y mantenernos indemnes, a nosotros y a nuestros directivos, consejeros, empleados y agentes, frente a cualquier reclamación de terceros, y a las pérdidas, responsabilidades y honorarios razonables de abogados relacionados, que se deriven del incumplimiento por su parte de estos Términos o de la infracción de cualquier ley o de los derechos de un tercero.

15. Resolución de controversias y arbitraje

Lea atentamente esta sección. Exige que las controversias se resuelvan de forma individual mediante arbitraje vinculante en lugar de ante los tribunales, y contiene una renuncia a acciones colectivas y a juicios con jurado.

Hable primero con nosotros. La mayoría de los problemas pueden resolverse rápidamente por correo electrónico. Antes de iniciar un arbitraje o un procedimiento judicial, la parte que tenga la controversia debe enviar a la otra una notificación por escrito en la que la describa e indique la reparación que solicita (a nosotros, en legal@jumpingahead.com), y ambas partes intentarán de buena fe resolverla de manera informal durante al menos 30 días.

Arbitraje vinculante. Si la controversia no se resuelve en un plazo de 30 días, toda controversia, reclamación o disputa que surja de estos Términos o de los Servicios o esté relacionada con ellos (una "Controversia") se resolverá exclusivamente mediante arbitraje individual definitivo y vinculante, salvo lo indicado más abajo en "Excepciones". USTED ENTIENDE QUE, SIN ESTA SECCIÓN, TENDRÍA DERECHO A DEMANDAR ANTE LOS TRIBUNALES Y A UN JUICIO CON JURADO.

Proveedor y reglas. El arbitraje será administrado por New Era ADR (https://www.neweraadr.com) como un Arbitraje Virtual Acelerado (Virtual Expedited Arbitration) conforme a las Reglas y Procedimientos de New Era ADR vigentes en el momento de iniciarse el arbitraje (las "Reglas"), salvo que esta Sección 15 disponga otra cosa. Lo decidirá un único árbitro, en inglés. El árbitro podrá conceder la misma reparación individual que podría conceder un tribunal, y deberá aplicar la ley y estos Términos.

Solo por escrito, 20 páginas. El arbitraje se decidirá exclusivamente sobre la base de escritos y documentos, sin audiencia de ningún tipo, ya sea en directo, presencial, telefónica o por vídeo, no obstante cualquier disposición de las Reglas que de otro modo la exigiera. Los escritos de cada parte, en su conjunto, no podrán exceder de 20 páginas, sin contar las pruebas documentales.

Costes. Las tasas son pagaderas conforme al Baremo de Tasas (Fee Schedule) de New Era ADR. Su parte de cualquier tasa de presentación no excederá del menor de estos importes: US $300 o la cantidad que usted pagaría por presentar su demanda ante los tribunales; nosotros pagaremos el resto de la tasa de presentación y todas las demás tasas del procedimiento de New Era ADR y los honorarios del árbitro, salvo que el árbitro determine que su reclamación es temeraria o se ha presentado con un fin indebido, en cuyo caso el árbitro podrá redistribuir las tasas según lo permitan las Reglas.

Arbitraje masivo. Si se presentan contra nosotros 25 o más reclamaciones similares por parte de los mismos abogados o de abogados coordinados, se tramitarán conforme a los procedimientos de Arbitraje Masivo (Mass Arbitration) de las Reglas, y los plazos de prescripción quedarán suspendidos para las reclamaciones que se mantengan en espera mientras se desarrollan dichos procedimientos.

Renuncia a acciones colectivas. USTED Y NOSOTROS SOLO PODEMOS PRESENTAR RECLAMACIONES ENTRE NOSOTROS A TÍTULO INDIVIDUAL, Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UN GRUPO EN NINGÚN PRESUNTO PROCEDIMIENTO COLECTIVO, ACUMULADO O REPRESENTATIVO. El árbitro no podrá acumular las reclamaciones de más de una persona ni presidir ningún tipo de procedimiento colectivo o representativo. Si se determina que esta renuncia no es exigible respecto de una reclamación concreta, esa reclamación (y solo esa) se separará y se conocerá ante los tribunales, después del arbitraje individual de las demás reclamaciones.

Excepciones. Cualquiera de nosotros puede (a) presentar una reclamación individual ante un tribunal de reclamaciones de menor cuantía si reúne los requisitos; y (b) acudir a los tribunales para solicitar una medida cautelar u otra reparación en equidad con el fin de proteger derechos de propiedad intelectual, o de impedir el acceso no autorizado a los Servicios o su uso indebido.

Exclusión voluntaria. Puede excluirse de este acuerdo de arbitraje enviando un correo electrónico a legal@jumpingahead.com en un plazo de 30 días desde que aceptó por primera vez estos Términos, con el asunto "Arbitration Opt-Out" e indicando su nombre. La exclusión no afecta a ninguna otra parte de estos Términos.

Plazo. En la medida permitida por la ley, una Controversia debe iniciarse en el plazo de un año desde que surgió; de lo contrario, quedará prescrita de forma definitiva.

Cambios en esta sección. Si modificamos esta Sección 15, el cambio no se aplicará a una Controversia de la que tuviéramos conocimiento efectivo antes de que el cambio entrara en vigor.

Tribunales. Si una Controversia se tramita ante los tribunales en lugar de mediante arbitraje, se presentará exclusivamente ante los tribunales estatales o federales situados en condado de Sarasota, Florida, y usted y nosotros nos sometemos a la jurisdicción personal de dichos tribunales. Esto no priva a un consumidor de la protección de las leyes imperativas ni de los tribunales del país en el que reside.

Unión Europea y Reino Unido. Si usted reside en la Unión Europea o en el Reino Unido, esta Sección 15 no se le aplica, y puede presentar una reclamación ante los tribunales del lugar donde reside.

16. Ley aplicable

Estos Términos y cualquier Controversia se rigen por las leyes del Estado de Florida, Estados Unidos, sin tener en cuenta los principios sobre conflicto de leyes, y por la Ley Federal de Arbitraje de los EE. UU. (Federal Arbitration Act) en lo que respecta a la Sección 15. No se aplica la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Si usted es un consumidor que reside fuera de los Estados Unidos, conserva además la protección de las disposiciones imperativas de la ley de su país de residencia.

17. Comunicaciones electrónicas

Usted acepta que podamos enviarle avisos, divulgaciones y otras comunicaciones por medios electrónicos, incluso en el Sitio, en la App o por correo electrónico si usted nos ha escrito, y que estas satisfacen cualquier requisito legal de que las comunicaciones consten por escrito.

18. Residentes en California

De conformidad con el artículo 1789.3 del Código Civil de California (California Civil Code § 1789.3), los usuarios de California tienen derecho al siguiente aviso: puede contactarse con la Unidad de Asistencia en Reclamaciones (Complaint Assistance Unit) de la División de Servicios al Consumidor (Division of Consumer Services) del Departamento de Asuntos del Consumidor de California (California Department of Consumer Affairs) por escrito en 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, California 95834, o por teléfono al (800) 952-5210.

19. Traducciones de estos Términos

Podemos ofrecer estos Términos en idiomas distintos del inglés para su comodidad. La versión en inglés es la versión vinculante; si una traducción difiere de ella, prevalecerá la versión en inglés.

20. Disposiciones generales

Estos Términos, junto con la Política de privacidad, constituyen el acuerdo íntegro entre usted y nosotros en relación con los Servicios y sustituyen cualquier acuerdo anterior sobre esa materia. Si alguna disposición se considera inexigible, se aplicará en la máxima medida permitida y el resto de estos Términos seguirá vigente. El hecho de que no exijamos el cumplimiento de una disposición no supone una renuncia a ella. Usted no puede ceder estos Términos sin nuestro consentimiento por escrito; nosotros podemos cederlos en relación con una fusión, adquisición o venta de activos, o a una entidad afiliada. No somos responsables de ningún incumplimiento o retraso causado por hechos que escapen a nuestro control razonable. Nada de lo dispuesto en estos Términos crea una relación de sociedad, empresa conjunta, empleo o agencia. Los encabezados son solo para facilitar la lectura, y "incluido" significa "incluido, sin carácter limitativo".

21. Contacto

Jumping Ahead, Inc.
4281 Express Ln Ste L7283
Sarasota, FL 34238
United States
Soporte: support@jumpingahead.com
Avisos legales: legal@jumpingahead.com